Когда деревенский друид забывает, как приготовить свое волшебное зелье, Астерикс, Обеликс и другие галлы должны найти новый способ держать римских завоевателей в страхе.

Стать Королем слонов – задача очень сложная, даже если у тебя золотое сердце, ты огромный и сильный, а твой папа – тоже король. Поэтому юному Счастливчику пришлось пройти через столько испытаний! Сразиться в турнире с другими претендентами на трон, вступить в войну с охотниками за бивнями, выйти на арену против разъяренных тигров… И всегда помнить наказ мудрого отца «Чтобы быть настоящим вожаком, надо делать добрые дела, никогда не обижать слабых и верить в себя». И даже этого мало, если у тебя нет верных друзей.

Решимость молодого воина спасти женщин и детей, похищенных пиратами, приводит его к возлюбленной и к противостоянию с жестоким тираном и его коварным колдуном.