В многоквартирных апартаментах пришло время сиесты. И хотя на улице ужасная жара, верные своим привычкам люди загорают у бассейна. Из своей гостиной месье Анри наблюдает за соседями.
Вечером, пока члены семьи погружены в приготовления ко сну, ребенок выпускает волка из ящика, спрятанного у него под кроватью. А настойчивые овцы затем осаждают дверь его спальни.
В октябре на пустынном ветреном пляже бабушка молится, мама ругается, сестёр ничего не волнует, младший брат лезет в воду, а Люка остаётся в одиночестве. Дедушка был странным, а теперь он мёртв.