Лемелин окончила в 2001 году Пенсильванский университет по специальности «Связь» и второстепенное знание английского языка. На первом курсе она провела год за границей в Университете Нового Южного Уэльса в Сиднее, Австралия, а также стажировалась в Network 9 в качестве помощника по производству.
В 2007 году она присоединилась к In-Motion Pictures в качестве сценариста и продюсера независимых фильмов. Она была соавтором сценариев для фильмов Absolute Fear (ранее известного как Project Fear) и Special Ops (ранее известного как Disarmed). В 2008 году Лемелин начал озвучивать, сыграв анимационного персонажа во франшизе DreamWorks «Кунг-фу Панда», а также озвучив несколько рекламных роликов. Она наиболее известна своей регулярной ролью в популярном мультфильме Cartoon Network Юное правосудие . В ноябре 2016 года началось производство третьего сезона сериала «Молодое правосудие» с Лемелином в качестве актера.
У Лемелина также есть повторяющиеся персонажи в других мультфильмах, таких как «Fanboy & Chum Chum» (в роли медсестры леди Пэм) и снятый компанией Skechers фильм "Twinkletoes" (в роли спортивного коротышки).
По состоянию на 2011 год, помимо участия в нескольких студийных и независимых фильмах (Playdate, WER, Get the Gringo, Absolute Fear и The Republic of Two), Лемелин снимался в 12 последовательных пилотных сериалах (несколько из которых пошли на серию), в том числе Men at Work (TNT), $ h *! Мой папа говорит (CBS), Вся правда (ABC), Bunker Hill (TNT), Canned (ABC), Good Behavior (ABC), Cavemen (ABC) , The Funkhousers (ABC), а также FOX's Worst Week of My Life, Dirtbags и Titletown, а также ведущую роль в оригинальном телевизионном фильме канала SciFi / пилоте с черного хода Анонимный Рекс , основанном на книгах Эрик Гарсия . Лемелин также играл в качестве гостя во многих сетевых шоу с комедийными и драматическими ролями в Bones (FOX), The Mentalist (CBS), Brothers and Sisters ( ABC), The League (FX), The Closer (TNT), Melissa & Joey (ABC Family), CSI: Las Vegas (CBS), Малкольм в центре внимания (Fox), Правила взаимодействия (CBS), Беги из дома (WB), Out Практика (CBS) и Кефаль (UPN). Ее дебют на сетевом телевидении состоялся в получившем признание критиков, но недолговечном шоу Fox Undeclared , в котором она получила роль через месяц после переезда в Лос-Анджелес.