Розовая Пантера учится играть на скрипке, после чего прерывает исполнение пятой симфонии Бетховена собственным выступлением, во время которого тема пантеры исполняется на различных инструментах.
Чилли и его приятель Макси играют в футбол с рыбками. Однажды эскимос решает поймать Макси, чтобы получить 100 долларов. Пингвин пытается защитить своего друга.