Мрачное подземелье тюрьмы Санто-Офисио в Логроньо (Испания) переполнено заключёнными, обвинёнными в колдовстве. Сквозь решётку доносятся звуки мистического песнопения. Это отчаянный крик о помощи, который разносится по долинам и горам, пока не достигает деревни Сугаррамурди. Юноша внезапно просыпается посреди ночи...