Серий 1, выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 8 мин.
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Режиссёр: Брайан Джонсон
Главные герои: рассказчик, Scarlett, Daisy Do-Right, Buddy, Buddy, Amber & Scarlett, Jack Hammer, Tech, Half-Pint, Amber …
Производитель: Platinum Films
Сценаристы: George Tarry, Steve Rock, Jason Quinn, Крис Тренгроув, Джон Гейтхаус, Ian Davis, Росс Хатингс, Tim Quinn, Стюарт Гэлловэй, Пол Ларсон, Барри Хемзли …
Персонажи: Hot-Rodney, Half-Pint, PC Snooze, Furry Block noises, Furry Block noises, PC Nodoff, Jack Hammer, Furry Block noises, Hot-Air, PC Snore, Ice Cool, Furry Block noises …
В ролях: Шарлотта Беллами, Якоб Пак, Эрика Мендес, Расс Эббот, Гриффин Барнс, Рози Рейс, Дэйв Бенсон Филлипс, Уэнди Ли, Рэй Чейз, Майкл Синтерниклаас, Chris Jarvis, Грегг Бергер, Меган Холлингсхед, Ди Брэдли Бейкер, Робби Дэймонд, Алексис Лэнг, Тревор Дивэлл, Элисон Ли Розенфельд, Патрик Сэйтц, Эмма Тейт, Боб Джоулз, Эрик Бауза …
Продюсеры: Найджел Стоун, Дики Бамбер
Художники: Энтони Хейлок, Rebecca Channon
Оператор: Стюарт Гэлловэй
Монтажер: Бен Джиллз
Композитор: Tom Sayers