Серий 12, выпуск завершён переведено
Жанры: комедия семейный мультфильм
Год выпуска: 1990
Страны: Германия (ФРГ), Германия
Режиссёры: Кристоф Буссэ, Ян Фантл, Армин Майвальд, Молиторис, Винфред Дебертин, Петер Подель, Ахим Ленц, Клаус Вирбицки, Удо-Вольфганг Вильк, Джон Делбридж …
Главные герои: Kasimir, Karl-Gustav, Lexi, Poldi, Lulu, Karl-Heinz, Spencer, Nepomuk, Lisa, Elvis …
Сценаристы: Винфред Дебертин, Петер Подель
Персонажи: Erzähler, Karl-Heinz, Lexi, Urlauber, Spencer's Hands, Karl-Otto, Mona, Lala, Radiosprecher, Caro As, Mona, Mona, Piek Sieben, Karl-Heinz, Stinkebitz, Carla-Auguste, Karl-Otto, Kasimir, Karl-Otto, Carla-Henriette, Professor Schlotter …
В ролях: Андреа Бонгерс, Петра Цизер, Horst Lateika, Friedrich Wollweber, Клаус Нефе, Ганс Петщ, Karime Vakilzadeh, Herbert Langemann, Eva Behrmann, Мария Илич, Ахим Шульке, Фридерике Фрерихс, Sabine Steincke, Мария Хаппель, Хоаким Холл, Karin Hossfeld, Марек Харлофф, Лоренц Клауссен, Jürgen Meuter, Вильгельм Хельмрих, Гюнтер Людке, Петер Подель, Лотар Крютцер, Фред Бройтигам, Кристина Хане, Matthias Hirth, Йохен Буссе, Martin Leßmann, Клаудиа Шермуцки, Андреа Шиллинг, Ки Кунэ …
Продюсеры: Анжелика Патоу, Винфред Дебертин
Художники: Susanne Harbeck, Bernard Fontanges
Оператор: Карл-Хейнц Пфайфер
Монтажер: Нора Лесер
Композиторы: Ingfried Hoffmann, Matthias Falsch