Серий 13 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 30 мин.
Жанры: комедия мультфильм семейный
Год выпуска: 1996
Страна: США
Режиссёры: Гордон Кларк, Брайан Малруни, Kevin Dougherty, Грэхэм Фальк, Роберт МакНэлли-Скалл, Джесси Гордон, Крис Кох, Steven Dovas, Марк Марек, Том МакГрат, Майк де Сев, Рафаэль Росадо, Федерико Витали, Марк Осборн, Tim Hill, Aaron White, Howard Hoffman, Грегори Харрисон, Джо Руссо, Reginald Groff III, Дрю Эдвардс, Дэвид Б. Фэйн, Крис Джиллигэн, Том Мегалис, Майк Митчелл, Мо Уиллемс, Эмили Хабли, Igor Mitrovic, Фрэнк Грешам, Стефен Холман, Коте Зеллерс …
Главные герои: Henry, Loopy (segment 'Life With Loopy'), June, Singer (segment 'Henry & June'), Singer (segment 'Henry & June'), Announcer (segment 'Henry & June'), Louie the chameleon (segment 'The Louie and Louie Show'), Singer (segment 'Henry & June'), September, Betty Ann Bongo …
Производители: Flying Mallet Productions, Nickelodeon Productions
Сценаристы: Peter Hendrixson, Бен Николс, Jay Stephens, Kevin Dougherty, Дэннис Месснер, Дэвид Б. Фэйн, Стеффан Чирази, Магда Лиолис, Элби Хехт, Уилл МакРобб, Clam Lynch, Мо Уиллемс, Роберт МакНэлли-Скалл, Крис Вискарди, Кевин Копелов, Barbara Herel, Стефен Холман, Коте Зеллерс, Рон Хауге, Andrea Devaux, Рик Гроэл, Энди Рейнголд, Jyllian Gunther, Хит Сейферт, Жозефин Хуанг, Tim Hill, Пол Лэси, Гари Бэйсман, Joanna Ferrone, Stephen Kroninger, Роберт Миттентал, Грегори Харрисон, Рэндольф Хёрд, Джош Селиг, Брайан Малруни, Адам Иделсон, Грэхэм Фальк, Мерриуизер Уильямс, Том Мегалис, Скотт Феллоуз, Сью Роуз, Мэтт Харриган, Майкл Перлштейн, Роберт Лейтон, Майк Рубинер, Джули Роттенберг, Фред Шефер, П. Кевин Стрейдер, Энн Д. Бернштейн, Майк де Сев, Марк Хентеманн, Федерико Витали, Krystine Kryttre, Мелинда Топорофф, Гордон Кларк, Джеймс Гринберг, Ariel Leve, Френсис Гаспарини, Джей Мартел, Джо Руссо, Бен Уэкслер …
Персонажи: John Elway, James Bond, Colonel Kudzu (segment 'The Adventures of Patchhead'), Mother #1, Kordell Stewart, Randall Flan, Brett Favre, играет самого себя (segment 'Action League Now!'), Dr. Ferdinand Blem (segment 'Henry & June'), играет самого себя (segment 'Action League Now!'), Coach Bill Cowher, Ryan, Troy Aikman, Father (segment 'The Louie and Louie Show'), играет самого себя (segment 'Action League Now!'), играет самого себя (segment 'Action League Now!'), Singer (segment 'Henry & June'), Jimmy McGee (segment 'Henry & June') …
В ролях: Джон Элвей, Эйс Фрейли, Джеймс Белуши, Роберт Миттентал, Ричард О’Коннор, Адам Роуз, Берт Пенс, Ноа Сеган, Марк Марек, Джин Симмонс, Бренден Во, Трой Айкман, Brodie Dodd, Lindsey Lopestri Rose, Kordell Stewart, Питер Крисс, Джулия МакИльваин, Майк де Сев, Билл Коуер, Миша Бартон, Даниэль Джудовитц, Рори Додд, Мо Уиллемс, Ник Офферман, Linda Lopestri, Пол Стэнли, Бретт Фавр, Билли Уэст …
Продюсеры: Хэл Вейт, Tim Joyce, Ilene Staple, Ричард Уинклер, Том Мегалис, Evan Sanyour, Крис Грингроув, Kat Alioshin, Дэвид Старр, Майк Рубинер, Фред Шефер, Алекс Джонс, Сью Роуз, Tim Hill, Пол Голден, Кевин Кэй, Рик Моррисон, Mike Valiquette, Магда Лиолис, Брюс Д. Джонсон, Марк Осборн, Howard Hoffman, Krystine Kryttre, Элби Хехт, Уилл МакРобб, Robert Barnes, Джей Мартел, Jason Cusson, Bill Weir, Дэннис Месснер, Демитра Вассилиадис, Joanna Ferrone, Мо Уиллемс, Роберт МакНэлли-Скалл, Дэвид Кервин, Стив Уайтхаус, Penny Mailander, Уильям Т. Бауманн, Ричард О’Коннор, Dan Craig, Gwen Billings, Крис Вискарди, Роберт Миттентал, Грэм Уифлер, Russ Dube, Мэри Хэррингтон, Мари По, Diane Craig, Ирен Шерман, Мэри Леонард, Брайан О’Коннелл, Эрианн Сутнер …
Художники: Майкл Перлштейн, Robert Alexander, Бен Барро, Rose Mattrey, Дженн Бастиан, Стефен Холман, Clam Lynch, Марк Осборн, Wayne Neho, Patrick Joseph, Jay Stephens, Билл Боэ, Terrell Moore, Кен Ларсон, Сью Роуз, Lisa Davidson …
Операторы: Крис Петерсон, Пол Андресен, Дэвид Янссен, Дерек Визехан, Reginald Groff III, Софи Е. Константину, Алекс Раппопорт, Matt Williams, Алан Браунштейн, Джо Фоли …
Монтажеры: Майкл Кавана, Рик Браун, Кевин Бурк, Rick Broat, Дэвид Шульман, Уайатт Смит, Mike Davis, Tom Gleason, Barrett Hawes, Mike Davies, Manuel Politis, Mike McGowan, Энтони Оркин, Дэнни Брин, Sarah Kaufman, Кейт Стилли, Масек Альбрехт, Дерек Амброси, Алекс Раппопорт, Кристина Мицогиоргакис, Mathieu Lalonde, Marypat Plottner …
Композиторы: Ник Карр, Нат Керр, Джаред Фабер, Алекс Уилкинсон, Дж.Д. Рейли, Пэт Ирвин, Christophe Héral, J.P. Bowersock, David Campbell, Джон Напье, Jimminy Kroekel, Крис Кох, Daniel Shklair, Paul Samiljan, Шон Паттерсон, Стюарт Коллморген, Луис Лино, Эд Иген, Robert M. Charde, Дель Кашер, Leo T. Bone, Рик Уитковски, Jim Murphy …