Серий 13, выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 8 мин.
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 2017
Страна: Польша
Режиссёр: Марек Скробецкий
Главные герои: Dziadek, Mama, Gondus, Maly Wujcio, Tata, Treflik, Babcia, Funia, Ciotka, Treflinka …
Производитель: Studio Trefl
Сценаристы: Ядвига Хокуба, Петр Думала, Изабела Опавска
В ролях: Агнешка Бабич, Ярослав Боберек, Цезары Квечински, Александра Меллер-Островска, Каролина Требач, Александр Резников, Дорота Кавекка, Йоанна Яблчиньска, Кристина Ткач, Magdalena Smuk-Wolak, Томаш Грегор, Анджей Следзь …
Продюсер: Беата Маковская-Кульба
Художники: Агата Горзадек, Марек Скробецкий
Оператор: Ян Павел Тжаска
Монтажеры: Януш Чубак, Пётр Кригель
Композитор: Анджей Краузе