Серий 1, выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 28 мин.
Жанр: мультфильм
Год выпуска: 2000
Страны: Великобритания, Россия
Режиссёры: Иэн Гарднер, Эшли Поттер, Лес Миллс, Ренат Зиннуров, Джоанна Куинн, Мик Грейвз, Клер Дженнингс, Джонатан Маерсон, Дэйв Энтробус, Аида Зябликова …
Главные герои: Harry Bailey, The Summoner, The Merchant, The Prioress, The Squire, The Pardoner, The Wife of Bath, The Miller, The Friar, The Knight …
Производители: Sianel 4 Cymru (S4C), Кристмас Филмз, BBC Wales, Right Angle, Pizazz Pictures, Home Box Office (HBO)
Сценаристы: Джонатан Маерсон, Джеффри Чосер
Персонажи: Canon's Servant, Saturn, Chanticleer, Dorigen, Saturn, Absalon, John the Student, Theodora, Canacee, The Wife of Bath, The Knight, The Nun's Priest, Cambalo, Simpkin, Pot Boy, Carpenter, The Hag, January, Algarsyf, Canon, The Reeve, Venus, Alan, Emily, The Cook, Cambus Khan, Alison, January, Mrs. Rowland, Hawk, The Prioress …
В ролях: Билл Найи, Tom Baker, Хейдн Гвин, Джулия Дикин, Нил Даджон, Пип Миллер, Джиллиан Беван, Марк Уильямс, Тони Кёрран, Джордж Алланбери, Ронан Вайберт, Аль Мюррэй, Имелда Стонтон, Лайонел Джеффрис, Саид Джаффри, Дэвид Тротон, Уэйн Фоскетт, Майкл Фист, Роберт Линдсей, Дун Макичен, Билли Уайтлоу, Джульетт Обри, Дэвид Брэдли, Джон Форчун, Пол Копли, Джон Вуд, Тим Макиннерни, Ричард Гриффитс, Шон Бин, Кен Додд, Пэтси Роулэндс, Бернард Криббинс, Эбигейл Круттенден, Адам Котц, Джон Гордон Синклер, Амита Дхири, Доминик Роуэн, Джеральдин Сомервилль, Джонатан Каллен, Брюс Александр, Лиз Смит …
Продюсеры: Майкл Морт, Ирина Карпова, Елизавета Бабахина, Ренат Зиннуров, Кристофер Грэйс, Кэтрин Унвин, Дейниол Моррис …
Художники: Ольга Титова, Джоанна Куинн, Сергей Олифиренко
Композитор: Бен Парк