Серий 13, выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 47 мин.
Жанры: короткометражка семейный комедия мультфильм
Год выпуска: 1999
Страна: Великобритания
Режиссёр: Майк Стюарт
Главные герои: Kipper's Friends, Mouse, Kipper
Производители: Varga Studio, Hit Entertainment, Grand Slamm Children's Films
Сценаристы: Джон Грэйс, Дэйв Ингэм, George Tarry, Боб Бэйкер, Neil Arksey, Мэттью Вествуд, Mick Inkpen, James Mason …
В ролях: Мартин Клунес, Джулия Савалия, Крис Лэнг
Продюсеры: Джено Вашш, Питер Ортон, Кейт Фокес, Андраш Эркель, Джинджер Гиббонс
Художник: Джилл Брукс
Монтажеры: Адам Фирш, Золтан Вида
Композитор: Боб Хитли
A Balmy Swami (1949)